W3C glossary and glossary

Words that begin with the letter A

English	Chinese
Abstract module	Abstract module
Access	Access, access
Access control	Access control
Access control information	Access control information
Access mechanism	Access mechanism
Access rights	Access authority
Accessibility	Accessibility
Accessibility information	Accessible web information
Accessibility problem	Accessible web page problem
Accessible	Barrier-free
Accessible authoring practice	Barrier-free creation practice
Acquired infoset	Get the information set
ACSS (Audio cascading style sheets)	ACSS (Audio hierarchy style sheet)
ctivate	Enable
Active grammar	The grammar in use
Active perceivable unit	Visual unit in use
Activity	Activity
Actor	Role
Adaptation	Adaptation, adjustment
adaptation preferences	Adaptive preference setting
Additional characters	Additional character
Advisory board	Consult the standing Committee
Advisory committee	Advisory committee
Age	Life span
Agent	Agent
Aggregated authored units	Integrated authoring unit
Aggregation	Integration
Alert	Warning (signal)
Alpha	Alpha
Alpha compaction	Alpha compression, transparency
Alpha separation	Alpha color separation
Alpha table	Alpha table
Alternative information	Alternative information
Amaya	Amaya
Ancestor	Ancestor, predecessor node
Anchor	Anchor point
Ancillary chunk	Secondary data block / block
Animation	Animation
Annotation	Annotation
Anonymity	Anonymity
Antecedent	Premise
Apache	Apache
Applet	Applet (App Mini Program)
Application	Application, application
Application personalization	Application personalization
Application programming interface (API), conventional input/output/device API	Application programming interface (API), universal input / output / device API
Arc	Arc
Architecture	Architecture
Argument	Parameters.
Artifact	article
ASCII art	ASCII art
ASR	Automatic speech recognition
Assertion	Assertion
Assistive technology	Auxiliary technology
Asynchronous	Non-synchronous
Asynchronous exchange	Asynchronous switching
At user option	User selectable
Atomic	Atomic
Atomic test	Atomicity test
Attribute	Attribute
Attribute name	Attribute name
Attribute specifications	Attribute specification
Attribute value	Attribute value
Attribute, or CC/PP attribute	CC/PP attribute
Attribute-list declarations	Attribute list declaration
Audio	Audio, audio
Audio description	Audio description
Audio track	Track
Audio-only presentation	Audio-only presentation
Audit guard	Audit protection mechanism
Auditory description	Auditory description
Authentication	Authentication
Author	Author
Author styles	Author Style
Authored unit	Creation unit
Authoring	Creation
Authoring tool	Creative tools
Authorization	Authorization
Axis	Coordinate axis

Words that begin with the letter B.

English	Chinese
Back link	Return to link / link
Background image interference	Background image interference
Backward compatible	Backward compatibility
Base text	Basic text
Baseline	Base line
Basic readability	Basic readability
Binding	Binding, knotting
Binding expression	Binding expression
Bit depth	Color depth
Black box	Black frame
Bopomofo	Phonetic symbol
Bot	Automatic agent program
Bounding box	Bounding box, area box
Box	Frame
Braille	Braille
Bridge	Bridge device
Browser	browser
Button	Button
Byte	Byte
Byte order	Byte order

Words that begin with the letter C.

English	Chinese
Cache	Fast fetching
Cacheable	Cachable
Candidate Recommendation (CR)	Candidate recommendation (CR)
Capability	Performance
Captions	Subtitle
Card	Card, card
Cascading style sheets (CSS)	Hierarchical style sheet (CSS)
Catch element	Catch element
CC/PP processor	CC/PP processor
CC/PP repository	CC/PP data repository
CDATa sections	CDATa section
CERN	European Institute of Particle Physics
Certification	Authentication, credential
Chair	Chair, chairman (of the group)
Chairman	Chairman
Channel	Aisle
Character	Character element
Character data	Character data
Character data (CDATa)	Character data (CDATa)
Character encoding	Character coding
Character or expression depth	Character or expression depth
Character or expression height	Character or expression height
Character or expression width	Character or expression width
Character reference	Character reference
Check for	Check
Child	Child (element)
Child	Child (node)
Choice	Choice
Choreography	(Webservice) choreography
Chromaticity (CIE)	Chrominance (CIE)
Chunk	Data block, block
Class	Category
Class definition	Category definition
Class description	Category description
Class name	Category name
Class of products	Product category
Click-stream	Click stream, click stream
Client	Client
Collapse	Folding
Collated text transcript	To record or write word by word in order.
Colour type	Color type, color type
Comm	Communication, communication
Comments	Notes, notes
Complete	Complete
Complex ruby markup	Complex side note mark
Compliance	Consistency
Component	module
Composite (verb)	Combination, replication
Computed expression	The calculated expression
Concept	Concept
Condition	Conditions
Conditional content	conditional content
Conditional sections	Conditional section
Confidentiality	Confidentiality
Confidentiality	Confidentiality and confidentiality
Configuration	Configuration
Configure, control	Configuration, control
Conformance	Consistency
Conformance clause	Consistency clause
Conformance level	Consistency level
Conformance testing	Conformance testing
Conforming document	Conformance file
Connection	(network) connection
Consequent	Conclusion, result
Consistent	Consistent
Constraint	Limit
Contained (element an is contained in B)	Contained in (element An is contained in element B)
Container (Constructor)	Container (constructor)
Containing document	Container file
Content	Content
Content developer	Content developer
Content elements	Content element
Content generation	Content generation
Content model	Content model
Content negotiation	Content negotiation
Content provider	Content provider
Content selection	Content selection
Content set	Content set
Content token element	Content tick element
Context (of a given mathML expression)	Context, meaning (of a given mathML expression)
Context node	Context node, semantic node
Context position	Context location, semantic location
Context size	Context size, meaning size
Contradictory behaviors	Contradictory behavior
Control	Control
Control item	Control project
Convenience	Convenience
Conversation	Conversation
conversion tool	Conversion tool
COO	Chief operating Officer, Chief operating Officer
Cookie	Cookie
Correct	Right
Credentials	Certificate, credential
Critical chunk	Critical data blocks / blocks
CSS (Cascading style sheets)	CSS (hierarchical style sheet)
CSS W3C cascading style sheet specification	CSS W3C hierarchical style sheet specification
Cyberspace	Cyberspace, cyberspace
Cyc	Cyc (knowledge representation Project)

Words that begin with the letter D

English	Chinese
Daemon	Independent daemon
Data category	Data type
Data element	Data element
Data model	Data model
Data resource	Data resources
Data schema	Data outline
Data set	Data set
Data structure	Data structure
Data-valued property	Data type attribute
Database	database
Datastream	Data stream
Datatype	Data type
Datatype property	Data type attribute
Date space	Chronological area of the station
Decideable	Determinable
Declaration	Proclaim
Declared	Declared
Decomposition	Decomposition
Deepest	The deepest
Default	Preset
Default namespace	Preset namespace
deferred request authentication	Defer request verification
Defining required attributes	Define the necessary attributes
Defining the type of attribute values	Define attribute value types
Deflate	Deflate (a compression algorithm)
Delivered image	Transfer the completed image
Delivery context	Transfer context, transfer meaning
Delivery policy	Transmission policy
Delivery unit	Transmission unit
Deprecated	Discard use
Deprecated feature	Deprecated featur
Depth	depth
Dereference a URI	Revisit URI
Descendant	Child node
Descendants	Child node
Device	Equipment
Device independent	Independent of equipment
device-independence	Device independent
Dialog	Dialogue
Digital rights management	Digital / Digital Rights Management
Digital signature	Digital signature, digital signature
Dimensions of variability (DoV)	Variant dimension (DoV)
Direct sub-expression (of a mathML expression of)	Direct subexpression (of mathML expression)
Directly contained (element ain B)	(a ) 直接包含于 (B)
Director	Leader, director
Discovery	Explore
Discovery service	Exploration service
Discretionary choices	Arbitrary choice
Discretionary item	Any project
Document	File
Document character set	File character set
Document content, structure, and presentation	Document content, structure, expression
Document entity	Document entity
Document language	Document language
Document model	File model
Document object model	File object model
Document object, document	Document object, file
Document order	File order
Document profile	File Settings Fil
Document source, text source	Source of text
Document style semantics and specification language (DSSSL)	File style semantics and specification language (DSSSL)
Document tree	File tree
Document type	File type
Document type declaration	File type declaration
Document type definition (DTD)	File type definition (DTD)
Documentation	Reference file
DOM (Document object model)	DOM (File object Model)
DOM (Document object model, see http://www.w3.org/DOM/)	DOM (File object Model)
DOM level 0	DOM level 0
Domain	Network domain
Domain name	Domain name
Driver	Driver program
DTD	DTD
DTD	Document type definition (DTD)
DTD-determined ID	DTD determines ID
DTMF (Dual tone multi-Frequency)	DTMF (dual tone multi-frequency)
Dublin core	Dublin core
Dynamic content	Dynamic content
Dynamic HTML (DHTML)	Dynamic HTML (DHTML)

Words that begin with the letter E

English	Chinese
Early normalization	Early standardization
Ease of parsing and serializing:	Simplification of profiling and serialization
EBT (Electronic book technology)	E-book technology
eCMAScript	eCMAScript
EDI (Electronic data interchange)	EDI (Electronic data Interchange)
Editing view	Edit and read
Electronic data interchange (EDI)	Electronic data Interchange (EDI)
Element	element
Element content	Element content
Element name	Element name
Element type	Element type
Element type declaration	Element type declaration
Element, element type	Element type
Elements	element
Embed	Embed
Embedded object	Embedded object
Embedded Web request	Embedded Web request
Embellished operator	Modifier operator
Empty	Vbl.
Empty-element tag	Empty element marker
Enabled element, disabled element	Enabled element, deactivated element
Encryption	Encrypt
End point	Destination
End-tag	End of bid
Ending resource	End resource
Enquire	Enquire (program name)
Entail	Derivation
Entities	Entity
Entity	Entity
Entity reference	Physical reference
Enumerated attributes	Enumerate properties, enumerate properties
Episode	Plot
Equable practice	Equivalent practice
Equivalent	Equivalent
Equivalent (for content)	Equivalent (in content)
Error	Error
Error correction	Error correction
Error recovery	Error repair
Escape	Transfer of meaning
Event	Event
Events and scripting, event handler, event type	Events and scripts, event handlers, event types
executable content	Executable content
Expanded name	Extension / extension name
Expanded-name	Extension / extension name
Explicit expiration time	Explicit expiration time
Explicit user request	Explicit user request
Explicit Web request	Explicit Web request
Explicitly undefined behaviors	Explicitly undefined behavior
Extended language	Extended language
Extended link	Extended links / links
Extended links	Extended links / links
Extending pre-defined elements	Extend predefined elements
Extensible	Extensible
Extensible markup language (XML)	Extensible markup language (XML)
Extensible style language (XSL)	Extensible style language (XSL)
Extension	Expand
Extensional	Epitaxial
External	External
External entity	External entity
External markup declaration	External tag declaration
Externally-determined ID	Externally identifiable ID

Words that begin with the letter F

English	Chinese
Facet	Facet
Facilities	Facilities
Fatal error	Fatal error
Feature	Features, features, functions
fellow	Researcher
Fences	Parenthesis
FIa (Form interpretation algorithm)	FIa (table interpretation algorithm)
过滤器	过滤器
Filtering	Filter
First node rule	First node rule
First-hand	First-hand
Flexible authoring	Flexible creation
Focus of attention	Focus of attention
Focus, content focus, user interface focus, current focus	Focus, content focus, user interface focus, current focus
Following element	Successor element
Font	Font
For compatibility	For compatibility
For interoperability	For interoperability
Form	Form
Form control	Table control
Form item	Form item
Form item variable	Form item variable
Formal	Normal
Fragment identifier	Fragment identifier
Fragmentation	Fragments
Frame buffer	Frame buffer
Fresh	Not out of date
Freshness lifetime	Validity period
FTF	Face to face
Functional adaptation	Functional adaptation
Functional user experience	Functional user experience

Words that begin with the letter G

English	Chinese
Gamma	Gamma
Gateway	Gate
General entities	General entity
Generic identifier	Universal identifier
GIF (Graphics interchange format)	GIF (graphics interchange format)
GILC (Global internet liberty campaign)	GILC (Global Internet liberalization Movement)
Glossary of terms for device independence	Glossary of terms independent of equipment
Glyph	Glyph
Good practice	Excellent practice
Graphical	Graphical
Graphics	Graphics
Greyscale	Grayscale, gray scale
Group ruby	Group side note

Words that begin with the letter H

English	Chinese
Harmonized adaptation	Coordinated adaptation
Harmonized user experience	Coordinate user experienc
Height	Height
Heuristic expiration time	Heuristic expiration time
Highlight	Highlight
Hint	Prompt
Hiragana	Hiragana
Host	Mainframe
Host	organizer
Host language	Main language
Host page	Main page, home page
HTML	HTML
HTML (Hypertext markup language)	HTML (Hypertext markup language)
HTTP (Hypertext transfer protocol)	HTTP (Hypertext transfer Protocol)
HTTP client	HTTP client
HTTP gateway	HTTP gate
HTTP payload entity	HTTP payload entity
HTTP proxy	HTTP Agent
HTTP representation	HTTP represents
HTTP request	HTTP request
HTTP response	HTTP response
HTTP server	HTTP server
Hybrid document	Combined document
Hyperlink	Hyperlink / link
Hypermedia	Hypermedia
Hypertext	Hypertext

Words that begin with the letter I

English	Chinese
Idempotent	Identity
Identical	Equivalent
Identified data	Identified data
Identifier	Identifier
Ideograph	Ideographic characters (eg square characters)
Iff	If and only if
Image	Images, graphics
Image data	Image data
Image map	Image map
Implementation	Realization, implementation
Implementation conformance statement (ICS)	Implement conformance statement (ICS)
Implementation platform	Implementation platform
Implicit Web request	Implicit Web request
Important	Important
Imports closure	Import closure
Inbound	Inflow
Inbound/outbound	Inflow / outflow
Include location	Include location
Include parent	Include parent (project)
Included	Included
Included items	Included items
Inclusion target	Include target
Inconsistent	Inconsistent
Independent web	Independent webpage
Index	Indexes
Indexed-colour	Index color
Indexical	Indexed
Indexing	Indexes
Indirectly contained	Indirect inclusion
Individual	Individual
Individual-valued property	Individual value attribute
Infer	Reasoning
Inform	Notice
Information resource	Information resources
Information set	Information set
Information space	Information space
Informative	Referential
Informative text	Reference text
Initial SOAP sender	Initial SOAP sender
Input configuration	Enter configuration
Input item	Enter a project
Input modalities	Input mode
INRIa (Institut national de recherche en infomatique et automatique)	INRIa (French National Institute of Information and Automation)
Instance	Example
Instance data	Case data
Instance data node	Instance data node
Instance of	Instance (of a category)
Instance of mathML	An example of mathML
Instantiate	Example
Integrity	Integrity
Intensional	Connotative
Interaction	Interaction
Interactive element, non-interactive element	Interactive elements, non-interactive elements
Interlaced PNG image	Staggered PNG images
Internal	Internal
Internal entity	Internal entity
Internationalized resource identifier	International resource identifier
Internet	Internet, Internet
Interoperability	Interoperability
Interpretation	Explain, understand
Intranet	Intranet
Intrinsic dimensions	Inherent dimension
Inverse function	Inverse function
IP (Internet protocol)	IP (Internet Protocol)
IPR (Intellectual property rights)	IPR (intellectual property)
IRC	IRC (Internet Relay chat)
IRI reference	IRI referenc
ISO (International standards organization)	ISO (International Organization for Standardization)
ISP (Internet service provider)	ISP (Internet Service provider)

Words that begin with the letter J

English	Chinese
Java	Java (programming language)
Jigsaw	Jigsaw (server)
JPEG (Joint photographic experts group)	JPEG (Joint Photographic expert Group): an image coding format
JSGF	JSGF (Java API phonetic Grammar format)

Words that begin with the letter K

English	Chinese
Kana	< day > Kana
Kanji	Japanese Kanji
Katakana	< Japanese > (Japanese alphabet) Katakana
Keio university	Keio University (Japan)
Key	Key, key
Key binding	Key binding
Key location	Key location
Key management	Key management
Key name	Key name
Key validation	Key verification

Words that begin with the letter L

English	Chinese
Lambda expression	Lambda expression
Language binding	Language binding
Language identifier	Language identifier
Late normalization	Postpone standardization
Layout schema (plural: schemata)	The outline of the Bureau
LCS (Laboratory for computer science)	LCS (computer Science Laboratory)
LEAD (Live early adoption and demonstration)	LEAD (early use and demonstration Policy)
Level	Grade, layer
Lexical space	Lexical space
Libwww	Libwww (WWW related Program Module Library)
Line-mode	(command) line mode
Line-mode browser	(command) line mode browser
Linearized table	Linearized table
Link	Link / link
Link text	Link / link description text
Linkbases	Link / link library
Linking element	Link / link element
List	List
Literal	Literally
Literal entity value	Literal entity value
Live	In use
Local name	Local name
Local part	Local part
Local resource	Local resources
Logic	Logic
Longfellow	Longfellow (24-wire connector for W3C teleconference)
Loose coupling	Discrete coupling
Lossless compression	Lossless compression
Lossy compression	Lossy compression
Luminance	Brightness
LZ77	LZ77 (data compression algorithm)

Words that begin with the letter M.

English	Chinese
Machine understandable	Machine understandable
Manageable service	Manageable servic
Management	Administration and Management
Management capability	Management ability
Management interface	Management interface
Management policy	Management policy
Management semantics	Semantics in Management
Manifestation	Representation
MARC record	MARC records (machine-readable catalog records)
Markup	Marking
Markup declaration	Mark declaration
Markup language	Markup language
Markup model	Labeling model
Match	Match
Mathematical markup language (MathML)	Mathematical markup language (MathML)
MathML element	MathML element
MathML expression (within some valid mathML	MathML expression
May	Sure
Media type	Media Typ
Member	Members
menu	Menu
Message	Message
Message correlation	Message relevance
Message exchange pattern (MEP)	Message Exchange Mode (MEP)
Message receiver	Message receiver
Message reliability	Message reliability
Message sender	Message sender
Message transport	Message transmission
Meta-	Meta (prefix, meaning that a thing is applied to itself)
Metadata	Meta data
Metaphysical	Metaphysical
Micropayments	Micro-payment, small payment
Minimal constraint, principle of	Principle of minimum constraint
MIT (Massachusetts institute of technology)	MIT (MIT)
Mixed content	Match the content
Mixed initiative	Interlocking drive
Modality	Mode
Model binding expression	Model binding expression
Model item	Model project
Model item property	Model project properties
Model theory	Model theory
Modularization	Modularization
Modularization model	Modular model
Module	Module set
Monoruby	Single side note
Monotonic	Monotonous
Mosaic	Mosaic (Web browser that first appeared on Internet)
multi-purpose internet mail extensions (MIME)	Multi-purpose Internet Mail extension (MIME)
Multiple authoring	Diversified creation
Must	Must
Mystic	Mystic (6-wire connector for W3C conference calls)

Words that begin with the letter N

English	Chinese
Name	Name, first name
Named class	Named category
Namespace	Namespace
Namespace document	Name space file
Namespace name	Namespace name
namespace prefix	Namespace prefix
Namespace-valid	Namespace valid
Namespace-validating	Namespace validation
Namespace-well-formed	Well-structured namespaces
Natural language	Natural language
Navigation	Guided tour
Navigation bars	Guide bar
Navigation mechanism	Tour guide mechanism
NCSa (National center for supercomputing applications)	NCSa (National Center for Super Applied Computing)
Negotiate content	Negotiation content
Negotiation metadata	Negotiate metadata
Nelson, ted	Nelson, ted
Net	Internet (Internet)
Network byte order	Network byte order
New	New
NeXT	NeXT (company name)
NNTP (Network news transfer protocol)	NNTP (Network News transfer Protocol)
Node	Node
Non-repudiation	Undeniability
Non-variant content	No difference content
None	None
Nonmonotonic	Non-monotonous
Normative	Normative
Normative text	Standard text
Normative, informative	Normative adj.
Notation declarations	Symbolic declaration
Notations	Symbol, notation
Note	Notes

Words that begin with the letter O

English	Chinese
Object	article
Object property	Object property
Obligation	Obligation
Obsolete feature	Obsolete function
Occurs as attribute value	Appears as an attribute value
Office	Office
OnLoad	OnLoad
OnRequest	OnRequest
Ontological	Ontological
Ontology	Ontology, ontology
Ontology document	Ontology file
Open source	Open source code
OpenMath	OpenMatch
Operating environment	Operating environment
Operation	Operation
Operator, an mo element	Operator, a mo element
Operator, content element	Operator-> operator, content element
Optional	Optional
Optional behaviors	Optional behavior
Optional features	Selectable function
Orchestration	Arrangement
Origin server	Source server
Other	Other
Otherwise	otherwise
Outbound	Outflow
Output modalities	Output Mode
override	Overload, rewrite
OWL class	OWL category
OWL Web Ontology Language Guide	OWL Network Ontology language Guide

Vocabulary starting with the letter P

English	Chinese
Packet	Packet, packet
Page view	Page reading
Palette	Color Palett
Parameter entities	Parameter entity
Parameter entity	Parameter entity
Parameter-entity references	Parameter entity reference
Parent	Parent (node)
Parent document type	Parent file type
Parsed character data (PCDATa)	Parsed character data (PCDATa)
Parsed entity	Parsed entity
Parsed entity’s	The parsed entity’s
Parsing	Analysis
Partial understanding	Partial understanding
Partially selected	Partial choice
Participate	Participate in
Pass extraction	Stage capture
Pass phrase key	Pass key
Path	Path
Payload security	Load safety
Perceivable unit	Perceptible unit
Permission	License
Permission guard	License protection mechanism
Person or organization	An individual or organization.
Personal digital assistant (PDa)	PDA, electronic palm (PDa)
PGP (Pretty good privacy)	PGP
Physical transducer	Physical converter
PICS (Platform form	PICS
Pixel	Pixel
PKC (public key cryptography)	PKC (Public key Cryptography)
PKI (Public key infrastructure)	PKI (Public key Infrastructure)
Placeholder	Take up a place
Plug-in	Plug-in
PNG (Portable network graphics)	PNG (Portable Network graphic format)
PNG datastream	PNG data stream
PNG decoder	PNG decoder
PNG editor	PNG Editor
PNG encoder	PNG encoder
PNG file	PNG file eucalyptus
PNG four-byte signed integer	PNG quad symbolic integer
PNG four-byte unsigned integer	PNG quaternion unsigned integer
PNG image	PNG image
PNG signature	PNG signature / signature
Point	Point
Point of regard	Point of view
Pointer	Index
Pointer part	Index part
Policy	Policy
Policy guard	Policy protection mechanism
Practice	Practice
Pre-defined function	Predefined function
Preceding element	Preorder element
Preference	Preference setting
Presentation elements	Expressive element
Presentation layout schema	Express the outline of the Bureau
Presentation markup	Expression marker
Presentation token element	Express marker elements
preserve	Keep
Principal	Primary entity
Principal node type	Primary node type
principle	Principle
Priority 1 (P1)	First priority (P1)
Priority 2 (P2)	Priority 2 (P2)
Priority 3 (P3)	Priority 3 (P3)
Privacy	Privacy
Privacy policy	Privacy policy
Process	Process, processing
Processing instructions	Data processing instruction
Profile	Settings file
Profiling	Settings file
Prompt	Prompt for input
Proof of possession (POP)	Proof of ownership (POP)
Properties, values, and defaults	Properties, values, and presets
Property	Attribute
Property definition	Attribute definition
Proposed Edited Recommendation	Revised proposed recommendation
Proposed Recommendation (PR)	Proposed recommendation (PR)
Proposition	Proposition
Protection	Protection
Protocol	Agreement, agreement
Provider agent	Supplier agent
Provider entity	Supplier entity
Proximity position	Approximate position
Proxy	Agent, proxy server
Public identifier	Public identifier
Publish	To publish or publish.
Publisher	Hairdresser
Purpose	Purpose, intention

Words that begin with the letter Q

English	Chinese
Qualified name	Qualified name
Qualified names	Qualified name
Qualifier	Qualifier
Quality assurance, Qa	Quality assurance
Quality of service	Quality of service, QoS

Words that begin with the letter R

English	Chinese
RDF (Resource description framework)	RDF (Resource description Architecture)
RDF resource	RDF resources
Reader	Readers
Reading	Pronunciation, pronunciation
REC	REC
Receiver	Recipient
Recognize	Identify
Recommendation	Recommendation, recommendation standard
Reduced image	Simplified image
Reference architecture	Reference architecture
Reference image	Reference image
Reference in attribute value	Attribute value reference
Reference in content	Content referenc
Reference in DTD	DTD referenc
Reference in entity value	Entity Value Reference
Registry	Registration, registration
Reify	Materialize
Relation	Relationship
Remote resource	Remote resources
Render	Render, display
Rendered content	Rendered / displayed content
Rendered content, rendered text	Rendered / displayed content, text
Rendering	Render, display
Rendering preferences	Preferences for rendering / display
Repair content, repair text	Fix content
Replace	Replace
Replaced element	Elements to be replaced
Replacement text	Replace text
Repository	Database, file eucalyptus database
Representation	Express
Request	Request, request
Requester agent	Requestor agent
Requester entity	Requestor entity
Rescinded Recommendation	Invalid recommendation
Reserved	Reserved
Resource	Resources
Resource error	Resource error
Resource manifestation	Resource representation
response	Response, response
Restriction	Constraint
Restriction, global	Global constraint
Restriction, local	Local constraint
Result infoset	Result information set
Results verification	Result confirmed
Reverse document order	File reverse order
RFC (Request for comments)	RFC (soliciting advice)
RGB merging	RGB combination
Root	Root
RPC (remote procedure call)	RPC (remote program call)
RSa	RSa (encryption algorithm)
Ruby text	Side note text

Words that begin with the letter S

English	Chinese
Safe	Safe
Safe interaction	Safe settlement of accounts
Safe zone	Safe area
Sample	Sample
Sample depth	Sample depth
Sample depth scaling	Sample depth mapping
Satisfy	Meet
Scanline	Scanning line
schema	Outline
Schema (pl., schemata)	Outline
Schema constraint	Schema constraint
Schema representation constraint	Compendium represents constraint
Schema, RDF schema	RDF Compendium
Schema-determined ID	A logo determined by the outline.
Scheme	Scheme
Scope of a declaration	Declare a valid range
Screen magnifier	Screen / screen amplifier
Screen reader	Screen reader
Scribe	Minute clerk
Script	Scripting language, script
Secondary resource	Secondary resources
Security	Safety
Security administration	Safety management
Security architecture	Security architecture
Security auditing	Safety audit
Security domain	Security domain
Security mechanism	Security mechanism
Security model	Security model
Security policy	Safety policy
Security policy expression	Security policy expression
Security service	Security service
Selected	Selected
Selected sub-expression (of an maction element)	Selected subexpression (in the maction element)
Selection, current selection	Selection, current selection
Semantic	Semantic
Semantic requirement	Semantic requirements (same as test assertions)
Semantic web	Semantic web
Semantically transparent	Semantically transparent
Sender	Sender
Separation of form from content	Separation of content and form
Serial access, sequential navigation	Sequential access, sequential navigation
server	Server, server side program
Server session	Server session
Service	Service
Service description	Service description
Service interface	Service interface
Service intermediary	Service intermediary
Service provider	Service provider
Service provider (Data controller, legal entity)	Service provider (data manager, legal entity)
Service requester	Service requestor
Service role	Service role
Service semantics	Service semantics
Service-oriented architecture	Oriented service architecture
Session	Session
set	Set
SGML (Standard generalized markup language)	SGML (Standard Universal markup language)
Shall	Must
Should	Should
Sibling	Brother
Simple link	Simple links / links
Simple links	Simple links / links
Simple ruby markup	Simple side note mark
Single authoring	Single creation
Site maps	Site map
Size and color of non-text content	Size and color of non-text content
SMIL (Synchronized multimedia integration language)	SMIL (synchronous Multimedia Integration language)
SOAP	Simple object access protocol
SOAP application	SOAP application software
SOAP binding	SOAP binding
SOAP body	SOAP body
SOAP envelope	SOAP envelope
SOAP fault	SOAP error
SOAP feature	SOAP function
SOAP header	SOAP header
SOAP header block	SOAP header block
SOAP intermediary	SOAP intermediary
SOAP message	SOAP message
SOAP message exchange pattern (MEP)	SOAP message Exchange Mode (MEP)
SOAP message path	SOAP message path
SOAP module	SOAP module
SOAP node	SOAP node
SOAP receiver	SOAP recipient
SOAP role	SOAP role
SOAP sender	SOAP sender
Sophia	Sophia (place name: Sophia-Antipolis)
Source document	Source file
Source image	Source image
Source infoset	Source information set
Space-like (MathML expression)	Null-like (MathML expression)
Specification	Standard
Speech	voice
Speech synthesis	Speech synthesis
SRGS (Speech recognition grammar specification)	SRGS (speech recognition grammar specification)
SSML (Speech synthesis markup language)	SSML (speech synthesis markup language)
Stale	Outdated and outdated
Standard	Standard
Standard generalized markup language (SGML)	General markup language standard
Start-tag	Starting standard
Starting resource	Starting resource
State	Status
Statement	Statement
Strict conformance	Strictly consistent
String identity matching	Character string matching
String indexing	Character string index
String-value	Character string value
Structural markup	Structured markup
Style sheet	Style sheet
Style sheets	Style sheet
Sub-expression (of a mathML expression)	Subexpression (of mathML expression)
Subdialog	Sub-conversation
Submission	Submitted document
Subset language	Subset language
Subsite	Sub-station
Suggested rendering rules for mathML presentation elements	Recommended rendering / display rules for mathML expression elements
Supersite	Parent station
Support, implement, conform	Support, implement, conform to
Supported	Support, support
SVG (Scalable vector graphics)	SVG (scalable vector graphics)
Synchronize	Synchronization
Synchronous	Synchronous
Synthesis processor	Synthesis processor
System entity	System entity
System identifier	System identifier
SysWeb	SysWeb (W3C system Network Group)

Words that begin with the letter T

English	Chinese
Tables of contents	Catalogue
Tabular information	Tabular information
Tag	Bibliography
TAG	Technical Architecture Group
Tangle	Tangle (program name)
Tapered prompts	Tapered prompt
TCP (Transmission control protocol)	TCP (Transmission Control Protocol)
Team	party
Technical architecture group	Technical Architecture Group
Technical report	Technical report
Term taken verbatim from another source	Words used verbatim from other sources
Test area	Test area
Test assertion	Test assertion
Test case	Testing eucalyptus cases
Test framework	Testing framework
Test purpose	Test purpose
Test requirement	Test requirements, test assertions
Test suite	Test set
Testability	Testability
TEX	TEX
Text	Text
Text content, non-text content	Text content, non-text content
Text decoration	Text modification
Text transcript	Text transcript
Text-To-Speech	Text to speech conversion
The empty string	Empty character string
Third-party	The third party
Throw	Throw out
Time parameters	Time parameter
TLS	Transport layer security
Tobin	Tobin (name: MauriceJ.Tobin)
Token	Marking
Token element	Tag element
Tokenized	Tagged
Top-level element (of mathML)	The highest level element (of mathML)
Top-level included items	The top level contains the project
Topology	Topological structure
Tracing	Tracking
Transaction	Trade
Transcript	Transcript
transformation	Conversion, transformation
Traversal	Ergodic
Triple	Triple
Truecolour	Full color
Trust service	Trust service
TTS	TTS (text to speech)
Tunnel	Aisle
Type	Types
Typeface	Font

Words that begin with the letter U

English	Chinese
UCS	Universal character set
UI or action binding expression	Expression for user interface or action binding
Ultimate SOAP receiver	Final SOAP recipient
Unconditional conformance	Unconditional compliance
Uniform resource identifier	Unified resource identifier
Uniform resource identifier (URI)	Uniform Resource Identifier (URI)
Union	To unite or combine.
Universe	Global, universal
Unnamed class	Unnamed category
Unparsed entity	Non-profiling entity
Unsafe interaction	Unsafe interaction
Unspecified	Unspecified
Upstream/downstream	Upstream / downstream
URI	Uniform resource identifier
URI (Universal resource identifier)	URI (uniform Resource Identifier)
URI aliases	URI alias
URI collision	URI conflict
URI ownership	URI ownership
URI persistence	URI durability
URI reference	URI referenc
URIs	URIs
URL	Unified resource locator
URL (Uniform resource locator)	URL (uniform Resource Locator)
Usage auditing	Use audit
Usage scenario	Working with scen
Use	Use, dispense
Use case	Use case
User	User, user
User agent	User agent, useragent
User agent (Ua)	User agent, Ua
User agent default styles	User Agent preset Styl
User agent profile	User agent settings file
User control of every user interface component	User control for each user interface component
User experience	User experience
User experience preferences	User experience preference setting
User interface, user interface control	User interface control
User session	User session
User styles	User styl
User-input Web request	User input Web request

Words that begin with the letter V

English	Chinese
Valid	Effective
Valid mathML data	Valid mathML data
Valid style sheet	Valid stylesheet
Validating processors	Verify the processor
Validation	Verification
Validation rule	Verification rules
Validation, validate, validating	Verify, confirm, check
Validator	Verifier, verifier
Validity constraint	Validity constraint
Value space	Numerical space
Variant	Variant
Variant content	Variable content
Versioning	Versionization
Video	Video, video
View	Read
View, viewport	Reading window
Viola	Viola language
Virtual hypertext	Virtual hypertext
Visual track	Visual orbit
Visual-only presentation	Pure visual presentation
VisualText	Visual text
Vocabulary	Ci Zi
Voice	voice
Voice browser	Voice browser
VoiceXML document	VoiceXML file
VoiceXML interpreter	VoiceXML interpreter / literal translator
VoiceXML interpreter context	VoiceXML interpretation / literal translation environment
VRML	Virtual reality modeling language
VRML (Virtual reality modeling language)	VRML (Virtual reality Modeling language)

Words that begin with the letter W

English	Chinese
W3C	W3C
W3C (World wide web consortium)	W3C (World wide Web Consortium)
W3C recommendation	W3C recommended standard
W3C Recommendation (REC)	W3C recommendation (REC)
WAI (Web accessibility initiative)	WAI (accessibility web initiative)
WAIS (Wide area information servers)	Wide area information service system
Web	World wide Web
Web agent	Web Agent
Web client	Web client
Web collection	Web collection
Web core	Web core
Web neighborhood	Web neighbor
Web page	Web page
Web page identifier	Web page identifier
web periphery	Web peripherals
Web request	Web request
Web request body	Web request body
Web request header	Web request header
Web resource	Web resources
Web response	Web response
Web response body	Web response subject
Web response header	Web response header
Web server	Web server
Web service	Web service
Web site	website
Web site publisher	Website publisher
well-formed	Well-structured
Well-formedness constraint	Well-structured constraint
White point	White dot
Width (of a box)	Width (of text or graphics box)
Working Draft (WD)	Working Eucalyptus grandis
Working Group Note	Working group notes
World	World, domain
World wide web	World wide Web
WorldWideWeb (one word; no spaces)	browser
WWW	WWW (World wide Web)

Words that begin with the letter X

English	Chinese
X	X
Xanadu	Xanadu
XForms model	XForms model
XForms processor	XForms processor
XLL (eXtensible linking language)	XLL (Extensible Link / Link language)
XML (Extensible markup language)	XML (Extensible markup language)
XML declaration	XML announcement
XML document	XML file
XML name	XML name
XML namespace	XML Namespace
XML processor	XML processor
XML-based format	XML-based format
XPointer processor	XPointer processor
XSL (Extensible style sheet language)	XSL (Extensible stylesheet language)
XSL formatting objects (XSL FO)	XSL formatted object (XSL FO)
XSL transformation (XSLT)	XSL Transformation language (XSLT)

Words that begin with the letter Z

English	Chinese
Zakim	Zakim (W3C video conference)
Zlib	Zlib compressed format